Interpretimi dhe Përkufizimet

Interpretimi

Fjalët të cilat shkronja e tyre e parë është me shkronjë të madhe kanë kuptime të definuara nën kushtet e mëposhtme. Përkufizimet e mëposhtme do të kenë të njëjtin kuptim pavarësisht nëse ato paraqiten në numër njëjës ose shumës.

Përkufizime

Për qëllimet e këtyre Kushteve dhe Afateve:

  • Afiliat do të thotë një entitet që kontrollon, kontrollohet nga, ose është nën kontroll të përbashkët me një palë, ku “kontrolli” do të thotë pronësia e 50% ose më shumë të aksioneve, interesit në kapital ose të tjera tituj të sigurisë të drejtuar për zgjedhjen e drejtorëve ose autoritetit tjetër menaxhues.
  • Shteti i referohet: Shqipërisë
  • Kompania (e referuar si “Kompania”, “Ne”, “Neve” ose “Ynë” në këtë Marrëveshje) i referohet Aspera shpk
  • Pajisja do të thotë çdo pajisje që mund të aksesojë Shërbimin si një kompjuter, një telefon celular ose një tabletë dixhitale.
  • Shërbimi i referohet Uebsajtit.
  • Kushtet dhe Afatet (gjithashtu të referuara si “Kushtet”) do të thotë këto Kushte dhe Afate që formojnë tërë marrëveshjen midis Jush dhe Kompanisë në lidhje me përdorimin e Shërbimit.
  • Shërbimi i Palës së Tretë në Media Sociale do të thotë çdo shërbim ose përmbajtje (përfshirë të dhënat, informacionin, produktet ose shërbimet) të ofruar nga një palë e tretë që mund të shfaqet, përfshihet ose bëhet e disponueshme nga Shërbimi.
  • Uebsajti r referohet Aspera shpk, i aksesueshëm nga https://aspera.al/
  • Ju do të thotë individin që akseson ose përdor Shërbimin, ose kompaninë, ose entitetin tjetër ligjor në emër të të cilit ky individ është duke aksesuar ose përdorur Shërbimin, sipas rastit.

Miratimi

Këto janë Kushtet dhe Afatet që rregullojnë përdorimin e këtij Shërbimi dhe marrëveshja që operon midis Jush dhe Kompanisë. Këto Kushte dhe Afate përcaktojnë të drejtat dhe detyrimet e të gjithë përdoruesve në lidhje me përdorimin e Shërbimit.

Qasja juaj në dhe përdorimi i Shërbimit është i kushtëzuar nga pranimi juaj dhe përputhja me këto Kushte dhe Afate. Këto Kushte dhe Afate aplikohen për të gjithë vizitorët, përdoruesit dhe të tjerët që aksesojnë ose përdorin Shërbimin.

Duke aksesuar ose duke përdorur Shërbimin Ju pranoni të lidheni nga këto Kushte dhe Afate. Nëse Ju nuk jeni dakord me ndonjë pjesë të këtyre Kushteve dhe Afateve atëherë Ju nuk mund të aksesoni Shërbimin.

Ju përfaqësoni që jeni mbi moshën 18 vjeç. Kompania nuk lejon ata nën moshën 18 të përdorin Shërbimin.

Qasja juaj në dhe përdorimi i Shërbimit gjithashtu është i kushtëzuar nga pranimi juaj dhe përputhja me Politikën e Privatësisë së Kompanisë. Politika jonë e Privatësisë përshkruan politikat dhe procedurat tona mbi mbledhjen, përdorimin dhe zbulimin e informacionit tuaj personal kur Ju përdorni Aplikacionin ose Uebsajtin dhe Ju tregon për të drejtat tuaja të privatësisë dhe si ligji Ju mbron. Ju lutemi lexoni me kujdes Politikën tonë të Privatësisë përpara se të përdorni Shërbimin tonë.

Lidhje me Uebsajte të Tjera

Shërbimi ynë mund të përmbajë lidhje me uebsajte ose shërbime të palës së tretë që nuk janë në pronësi ose nën kontrollin e Kompanisë.

Kompania nuk ka asnjë kontroll mbi, dhe nuk merr asnjë përgjegjësi për, përmbajtjen, politikat e privatësisë, ose praktikat e çdo uebsajti ose shërbimi të palës së tretë. Ju më tej pranoni dhe pajtoheni se Kompania nuk do të jetë përgjegjëse ose e detyrueshme, direkt ose indirekt, për ndonjë dëm apo humbje të shkaktuar ose që pretendohet të jetë shkaktuar nga ose në lidhje me përdorimin ose mbështetjen në çfarëdo përmbajtjeje, mallrash ose shërbimesh të disponueshme në ose përmes çdo uebsajti ose shërbimi të tillë.

Ju këshillojmë fuqimisht që të lexoni kushtet dhe afatet dhe politikat e privatësisë të çdo uebsajti ose shërbimi të palës së tretë që Ju vizitoni.

Përfundimi

Ne mund të përfundojmë ose pezullojmë qasjen Tuaj menjëherë, pa njoftim paraprak ose përgjegjësi, për çfarëdo arsyeje, përfshirë pa kufizim nëse Ju shkelni këto Kushte dhe Afate.

Pas përfundimit, e drejta Juaj për të përdorur Shërbimin do të ndalojë menjëherë.

Kufizimi i Përgjegjësisë

Pavarësisht dëmeve që mund të pësoheni, përgjegjësia e tërë Kompanisë dhe çdo furnizues i saj nën çdo dispozitë të këtyre Kushteve dhe rimedi ekskluziv i juaji për të gjitha të mëparshmet do të kufizohet në shumën faktikisht të paguar nga Ju përmes Shërbimit ose 100 USD nëse Ju nuk keni blerë asgjë përmes Shërbimit.

Në masën maksimale të lejuar nga ligji i zbatueshëm, në asnjë rast Kompania ose furnizuesit e saj nuk do të jenë përgjegjës për dëme të veçanta, rastësore, të ndryshme ose për pasoja (përfshirë, por pa u kufizuar te dëmet për humbje të fitimeve, humbje të të dhënave ose informacionit tjetër, për ndërprerje të biznesit, për dëme personale, humbjen e privatësisë që dalin nga ose lidhen në ndonjë mënyrë me përdorimin ose pamundësinë për të përdorur Shërbimin, software të palës së tretë dhe/ose aparate të palës së tretë të përdorur me Shërbimin, ose ndryshe në lidhje me çdo dispozitë të këtyre Kushteve), edhe nëse Kompania ose ndonjë furnizues është njoftuar për mundësinë e këtyre dëmeve dhe edhe nëse rimedi nuk arrihet në qëllimin e tij themelor.

Disa shtete nuk lejojnë përjashtimin e garancive të përpërafuara ose kufizimin e përgjegjësisë për dëmet rastësore ose të pasojave, që do të thotë se disa nga kufizimet e mësipërme mund të mos aplikohen. Në këto shtete, përgjegjësia e secilës partie do të kufizohet në masën më të madhe të lejuar nga ligji.

Shpërndarja “SI ËSHTË” dhe “SI ËSHTË DISPONIBËL”

Shërbimi ju ofrohet “SI ËSHTË” dhe “SI ËSHTË DISPONIBËL” dhe me të gjitha gabimet dhe defektet pa garanci të çdo lloji. Në masën maksimale të lejuar nga ligji i zbatueshëm, Kompania, në emër të saj dhe në emër të Afiliatëve të saj dhe licencuesve të tyre dhe ofruesve të tyre të shërbimeve, deklaron në mënyrë të shprehur se nuk ka asnjë garanci, ajo qoftë e shprehur, e përpërafuar, e ligjshme ose ndryshe, në lidhje me Shërbimin, përfshirë të gjitha garancitë e përpërafuara të cilat janë të përfshira në tregtinë, përputhshmërinë për një qëllim të veçantë, titullin dhe mos-shkeljen, dhe garancitë që mund të dalin nga mënyra e bisedës, mënyra e paraqitjes, përdorimi ose praktika e tregtisë. Pa kufizim të mësipërm, Kompania nuk ofron garanci ose zotim dhe nuk bën përfaqësim të çdo lloji se Shërbimi do të plotësojë kërkesat tuaja, do të arrijë ndonjë rezultat të synuar, do të jetë i kompatueshëm ose do të punojë me çdo tjetër software, aplikacione, sisteme ose shërbime, do të operojë pa ndërprerje, do të përmbushë ndonjë standard performancës ose besueshmërisë ose do të jetë pa gabime ose se çdo gabime ose defekte mund ose do të korrigjohen.

Pa kufizim të mësipërm, as Kompania as ndonjë nga furnizuesit e kompanisë nuk bëjnë përfaqësim ose garanci të çdo lloji, të shprehura ose të përpërafuara: (i) në lidhje me veprimin ose disponueshmërinë e Shërbimit, ose informacionit, përmbajtjes dhe materialeve ose produkteve të përfshira në të; (ii) se Shërbimi do të jetë pa ndërprerje ose pa gabime; (iii) në lidhje me saktësinë, besueshmërinë ose aktualitetin e ndonjë informacioni ose përmbajtje të ofruar përmes Shërbimit; ose (iv) se Shërbimi, serverat e tij, përmbajtja ose email-at e dërguar nga ose në emër të Kompanisë janë pa viruse, scripta, kalhorse trojane, helmime, bomba kohore ose komponentë të tjerë të dëmshëm.

Disa jurisdkione nuk lejojnë përjashtimin e llojeve të caktuara të garancive ose kufizimet e të drejtave statutore të një konsumatori, kështu që disa ose të gjitha përjashtimet dhe kufizimet e mësipërme mund të mos aplikohen në Ju. Por në këtë rast përjashtimet dhe kufizimet e përcaktuara në këtë seksion do të aplikohen në masën më të madhe të zbatueshme sipas ligjit të zbatueshëm.

Ligji Përgjegjës

Ligjet e Shtetit, duke përjashtuar rregullat e tij të konflikteve të ligjit, do të qeverisin këto Kushte dhe përdorimin tuaj të Shërbimit. Përdorimi juaj i Aplikacionit gjithashtu mund të jetë i nënshtruar ligjeve të tjera lokale, shtetërore, kombëtare ose ndërkombëtare.

Zgjidhja e Mosmarrëveshjeve

Nëse keni ndonjë shqetësim ose mosmarrëveshje në lidhje me Shërbimin, Ju pajtoheni që fillimisht të përpiqeni të zgjidhni mosmarrëveshjen në një mënyrë të pashërmbyllshme duke kontaktuar Kompaninë.

Për Përdoruesit e Bashkimit Evropian (BE)

Nëse jeni një konsumator i Bashkimit Evropian, do të përfitoni nga çdo dispozitë detyruese të ligjit të vendit në të cilin jeni rezident.

Përshtatje Ligjore në Shtetet e Bashkuara të Amerikës

Ju paraqesni dhe garantoni se (i) nuk ndodheni në një vend që është nën embargon e qeverisë së Shteteve të Bashkuara, ose që është shpallur nga qeveria e Shteteve të Bashkuara si një vend që “ndihmon terrorizmin”, dhe (ii) nuk jeni në listën e ndonjë qeverie të Shteteve të Bashkuara të paligjshme ose të kufizuara.

Pavarësia

Nëse ndonjë dispozitë e këtyre Kushteve konsiderohet të jetë e papranueshme ose e pavlefshme, një dispozitë e tillë do të ndryshohet dhe interpretohet për të arritur qëllimet e një dispozite të tillë në masën më të madhe të mundshme sipas ligjit të zbatueshëm dhe dispozitat e mbetura do të vazhdojnë në fuqi të plotë dhe në efekt.

“Waiver”

Përveç disa të dhënave këtu, mos-vendosja në praktikë e një të drejte ose kërkimi për të kryer një detyrim nën këto Kushte nuk do të ndikojë në aftësinë e një partie për të kryer një të drejtë të tillë ose për të kërkuar një të kryerje të tillë në çdo kohë të mëvonshme dhe hiqenja e një shkeljeje nuk do të konsiderohet si “waiver” e një shkeljeje të mëvonshme.

Përkthimi dhe Interpretimi

Këto Kushte dhe Afate mund të jenë përkthyer nëse i kemi bërë ato të disponueshme për Ju në Shërbimin tonë. Ju pajtoheni se teksti origjinal në Shqip do të mbizotërojë në rast të një mosmarrëveshjeje.

Ndryshimet në Këto Kushte dhe Afate

Ne rezervojmë të drejtën, në dispozicionin tonë të vetëm, të ndryshojmë ose zëvendësojmë këto Kushte në çdo kohë. Nëse një rishikim është i rëndësishëm, ne do të bëjmë përpjekje të arsyeshme për të ofruar të paktën 30 ditë njoftim para se çdo terma të re të hyjnë në fuqi. Çfarë konsiderohet si një ndryshim i rëndësishëm do të përcaktohet në dispozicionin tonë të vetëm.

Duke vazhduar të hyni ose të përdorni Shërbimin tonë pasi këto rishikime hyjnë në fuqi, ju pajtoheni të jeni të obliguar nga termat e rishikuar. Nëse ju nuk pajtoheni me termat e reja, në tërësi ose në pjesë, ju lutemi ndaloni përdorimin e uebsajtit dhe të Shërbimit.

Na Kontaktoni

Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me këto Kushte dhe Afate, mund të na kontaktoni:

  • Përmes email-it: info@aspera.al